5月21日上午，由聯合國糧農組織(FAO)資助、黃海水產研究所承辦的國際海水養殖培訓班在黃海所舉辦。副所長金顯仕出席培訓班開幕式并致辭。

金顯仕副所長首先對參加本期培訓的朝鮮學員表示熱烈歡迎，扼要地介紹了黃海所在科學研究、人才培養、主要研究方向及取得的科研成果等方面的基本情況。對參加培訓的學員及黃海所參加授課的專家提出了希望和要求，希望學員在培訓期間通過學習和實踐，能在海膽、魁蚶人工苗種與養殖技術方面有所收獲，要求有關專家認真負責，將自己的有關知識盡可能全面的向學員進行傳授，達到培訓的目的。

此次國際海水養殖培訓班是在FAO技術合作項目（TCP）框架下、為朝鮮民主主義人民共和國4名水產工作者進行為期35天學習班。學員們將在黃海所接受為期2天的海膽、魁蚶人工苗種培育技術和養殖基礎理論培訓，然后前往乳山魁蚶苗種孵化場進行為期28天的魁蚶苗種培育現場實習。

（魚類室供稿）